Het antwoord is: Dat hangt ervan af…
Hoe is de cheque opgemaakt?
Drie mogelijke variaties:
Beide partijen:
Pay to the order of
Mr. John Doe OR
Mrs. Jane Doe
Beide partijen:
Pay to the order of
Mr. John Doe AND
Mrs. Jane Doe
Onduidelijk:
Pay to the order of
Mr. John Doe
Mrs. Jane Doe
In het eerste geval kunt u de cheque storten op de individuele rekening van een van beide partijen, of op een gezamenlijke rekening. In het tweede geval moet u de cheque op een gezamenlijke rekening storten OF de andere persoon meenemen naar de bank en hem of haar zijn of haar identiteitsbewijs laten zien aan de kassier en de cheque in zijn of haar aanwezigheid laten aftekenen. In het derde geval kan het beide kanten op (ik heb cheques die op die manier zijn uitgeschreven, kunnen verzilveren op mijn individuele rekening, maar dat kan per geval verschillen).
Jurisdictie
Aan je spelling van cheque (vs. cheque) neem ik aan dat je in de VS bent, waar het endosseren van cheques een ding is. In sommige andere landen is dat niet gebruikelijk, dus sommige mensen in deze situatie moeten misschien een gezamenlijke rekening gebruiken of beide partijen bij de bank hebben.
Bank Policy
Uw bank heeft ook discretie over het al dan niet om de cheque te verzilveren alleen voor u in elk van de drie variaties hierboven weergegeven. Een kleine lokale kredietunie bijvoorbeeld kent u en de andere begunstigde persoonlijk en is misschien iets soepeler bij het verzilveren/deponeren van de cheque dan een nationale financiële instelling met veel filialen en kassiers die nog nooit met u te maken hebben gehad. De grotere instellingen zullen veel minder snel afwijken van hun officiële beleid terzake, vooral om zichzelf te beschermen tegen mogelijke rechtszaken.
Je beste kans is om je bank te vragen hoe je de cheque kunt verzilveren als je geen gezamenlijke rekening hebt. Zij moeten in staat zijn om u een aantal opties, of kan verwijzen u terug naar de betaler om een cheque geschreven in een ander formaat te vragen.